Американские идиомы со словом Get

Носители английского языка часто используют выражения и идиомы в своей повседневной жизни, даже не думая…


Носители английского языка часто используют выражения и идиомы в своей повседневной жизни, даже не думая о них. На самом деле, они произносятся настолько автоматически, и много раз, что человек даже не понимает, что он использует их.

Если английский ваш родной язык, вы знаете, как трудно пробовать использовать их в разговоре. Попробуйте и посмотрите, что происходит!

Выражения с использованием слова “Get”

Для тех, кто говорит на английском языке в качестве второго языка, фразеологические выражения и идиомы могут показаться очень запутанными и трудными для понимания. В этой статье мы рассмотрим некоторые выражения / идиомы с использованием слова “GET” и предложим несколько советов, как улучшить свой разговорный английский. Запомните эти идиомы, и вскоре вы поймете / “get the hang of”, что на самом деле говорят американцы!

Не расстраивайтесь / “get you down”  если вы не понимаете каждое слово которое кто-то произносит. Главное, что вам нужно сделать, это понять смысл, который они означают. То есть нельзя сказать, что вы не будете иногда затрудняться / “get stuck”  на некоторых словах, но вы всегда можете достать / “get out”  ноутбук и записать эти слова для того что бы найти их в словаре позже. Кроме того, постарайтесь набраться смелости / “get up the courage” чтобы спросить людей, что они имели в виду, если вы что-то не понимаете.

Вы столкнетесь с множеством различных людей в вашей жизни: некоторые люди говорят так быстро, что вы не сможете,  понять и слова / “get a word in edgewise” , в то время как другие люди говорят так медленно, только для того что бы сказать достаточный минимум /  “get by”. Старайтесь не позволять людям  раздражать вас / “get on your nerves” , но в то же время попытайтесь использовать новый опыт как возможность обучения ! Это самый лучший способ продвигаться / “get ahead” 
Я знаю, к этому сразу не привыкнешь / “take some getting used to”.  Освоение любого языка сложно, особенно когда дело доходит до идиом, но выучить английские идиомы  необходимо, если вы хотите овладеть языком.

Читайте также  Косвенная речь

Помните, когда становиться тяжело нужно продолжать работать до тех пор пока не добьетесь успеха /  “when the going gets tough, the tough get going”. Если вы будете продолжать практиковать свои разговорные навыки, сделаете изучение новых слов основой при общении, и будете задавать вопросы, когда вы чего-то не понимаете, вы увидите быстрое улучшение вашего английского!


Хотели бы учить язык за рубежом?